Pladao (Thai Office Suite)

โปรแกรม PlaDao เป็นโปรแกรมที่พัฒนาจาก source code ของโปรแกรม OpenOffice.org 638C (http://www.openoffice.org/) โดยบริษัท Sun Microsystems และ Nectec ได้ทำการพัฒนาให้มีความสามารถทางภาษาไทย เพื่อการใช้งานภาษาไทยเต็มรูปแบบ บน 3 แพลตฟอร์ม (Sun Solaris , Microsoft Windows 95/98/ME/NT/2000/XP และ Linux) โดยมีคุณสมบัติพื้นฐานเช่น
1. ความสามารถในการตัดคำ เมื่อสิ้นสุดบรรทัด
2. ความสามารถในการจัดเรียงคำภาษาไทยตามพจนานุกรม
3. ความสามารถในการค้นหาคำภาษาไทย
4. สนับสนุนฟอนต์ภาษาไทยแบบ True Type จำนวน 5 ฟอนต์
5. จัดระดับวรรณยุกต์ให้อยู่ในระดับที่ถูกต้องมามาตรฐานภาษาไทย บนทุกๆ แพลตฟอร์ม
6. ทุกๆ ไดอะล็อก และเมนู จะถูกแสดงผลให้เป็นภาษาไทย
7. Thai Date/Time format กำหนดมาตรฐาน Thai

สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับการพัฒนาปลาดาวออฟฟิศ คือ ทางบริษัทซันไมโครซิสเต็มส์ เตรียมเปิดให้นักพัฒนานำรหัสในการพัฒนาโปรแกรม "ปลาดาว" ไปพัฒนาต่อหลังเปิดตัวอย่างเป็นทางการในประเทศไทย ขณะนี้ซันไมโครซิสเต็มส์ใกล้จะได้ข้อสรุปในการเปิดให้ทดสอบโปรแกรมจัดการเอกสาร ปลาดาว ที่ได้เปิดให้บริษัทและองค์กรที่สนใจนำไปทดสอบตั้งแต่ปลายปีที่ผ่านมา โดยผลตอบรับในการใช้ภาษาไทยอยู่ในขั้นที่น่าพอใจ

และหลังจากได้เปิดตัวโปรแกรมปลาดาวอย่างเป็นทางการในเดือนกุมภาพันธไม่กี่วันที่ผ่านมา ซอฟต์แวร์ดังกล่าวจะถูกนำมาแจกฟรีสำหรับผู้ที่ต้องการ โดยไม่จำเป็นต้องลงทุนซื้อซอฟต์แวร์ลิขสิทธิ์ และทางซันจะเปิดให้นักพัฒนาซอฟต์แวร์นำรหัสในการพัฒนาโปรแกรม (Source Code) ของปลาดาว ไปพัฒนาต่อ โดยมีผู้สนใจติดต่อเข้ามาแล้วจำนวนมาก

สำหรับข่าวของปลาดาวนี้ คงจะมีออกมาเพิ่มอีกในเร็วๆ นี้ คิดว่าอีกไม่นาน เราคงมีโอกาสได้ใช้งานเวอร์ชั่นเต็มในไม่ช้านี้ครับ

Pladao (Thai Office Suite)

โปรแกรมหลักในชุดปลาดาว

โปรแกรมหลักในชุด "ปลาดาว" เมื่อลองเปรียบเทียบกับโปรแกรมในชุด Microsoft Office XP จะประกอบ 4 โปรแกรมหลัก คือ
1. Writer โปรแกรมประมวลผลคำ (word processor) โปรแกรมในประเภทเดียวกันที่ผู้ใช้รู้จักเป็นอย่างดี นั่นคือ Microsoft Word
2. Calc โปรแกรมตารางคำนวณ (spreadsheet) โปรแกรมในประเภทเดียวกัน คือ Microsoft Excel
3. Impress โปรแกรมในประเภทเดียวกัน คือ Microsoft Powerpoint
4. Draw โปรแกรมวาดภาพแบบเวกเตอร์ (drawing) เปรียบเทียบได้กับ Microsoft Paint

และมีโปรแกรมเสริม เช่น Math สำหรับพิมพ์สูตรคณิตศาสตร์ที่ซับซ้อน (สามารถใช้ร่วมกับโปรแกรมอื่นได้) โดยทุกตัวสามารถใช้ภาษาไทยได้เป็นอย่างดี

Program Impress ที่เป็นประเภทเดียวกับ MS Powerpoint

ข้อแตกต่างของ Pladao และ Microsoft Office XP

การทดสอบการทำงานของ Pladao ในด้านของความสามารถในการทำงาน โดยจะเปรียบเทียบการทำงานของโปรแกรมหลักๆ 2 โปรแกรม ที่ผู้ใช้ส่วนใหญ่นิยมใช้งานนั่นคือ Writer และ Calc

ส่วนโปรแกรมอื่นๆ ที่อยู่ในชุด Pladao (Thai Office Suite) นั้น จะขออธิบายสั้นๆ เป็นการแนะนำตัวอย่างในการนำไปใช้งาน ซึ่งได้แก่โปรแกรม Impress, Draw, Math

จะเห็นได้ว่า Pladao นั้นได้รับการพัฒนามาจาก Open Office ดังนั้นรูปแบบในการใช้งานจึงไม่แตกต่างไปจากการใช้งานของโปรแกรม Microsoft Office ที่ผู้ใช้ส่วนมากจะคุ้นเคยกันอยู่แล้ว เมื่อลองมาใช้งาน Pladao แม้จะพบว่ามีรูปร่าง ลักษณะของโปรแกรมแตกต่างจาก Microsoft Office ออกไป (เพราะถ้าเหมือนกันจะมีปัญหาเรื่องลิขสิทธิ์) แต่เท่าที่ได้ลองใช้งานดูนั้น สามารถใช้งานได้ไม่แตกต่างกันนัก ดังนั้นข้อแตกต่างของ Pladao และ Microsoft Office จะจำแนกเป็นข้อๆ ได้ดังนี้ครับ

1. ตำแหน่งของเมนูคำสั่ง เมนูคำสั่งต่างๆ ส่วนใหญ่เป็นภาษาไทยจึงคิดว่าไม่น่าลำบากนักถ้าจะใช้งาน ไม่ว่าจะเป็นผู้ใช้ที่เพิ่งเริ่มต้น หรือผู้ใช้ที่คุ้นเคยกับ Microsoft Office เป็นอย่างดีแล้วก็ตาม โดยฟังก์ชัน หรือคำสั่งต่างๆ นั้น สามารถที่จะอ้างอิงจาก Microsoft Office ได้เลย เพียงแต่ว่าใน Pladao นั้นจะมีคำสั่งต่างๆ วางไว้คนละตำแหน่งกับ Microsoft Office เท่านั้นเอง จะเห็นได้จากรูปต่างๆ ดังนี้ครับ

2. Toolsbar ของโปรแกรม Pladao Office นั้นจะมีการจัดวาง และรูปแบบที่แตกต่างไปจาก Microsoft Office โดย Toolsbar ของ pladao Office จะอยู่ทางด้านซ้ายของเอกสาร แต่ Toolsbar ของ Microsoft Office 97/2000/XP จะอยู่ด้านบนถัดลงมาจากเมนูคำสั่ง และด้านล่างของเอกสาร เสียส่วนใหญ่

Toolbar ของ Pladao office จะอยู่ด้านซ้ายของเอกสาร

3. หน้าต่าง Style ที่มีใน Pladao Office นั้นเป็นสิ่งที่ไม่มีใน Microsoft Office ความสามารถของหน้าต่าง Style นี้จะมีคล้ายๆ กับโปรแกรมในตระกูล Adobe อย่างเช่น Adobe Illustator, Adobe Photoshop, Adobe PageMaker เป็นต้นครับ ซึ่งหน้าต่าง Style นี้จะมีส่วนช่วยในการอำนวยความสะดวก และทำให้เกิดความรวดเร็วในการทำงานมากขึ้น

สำหรับการใช้งานหน้าต่าง Style นั้นสามารถกำหนดการทำงานบนงานเอกสารได้ เช่น ใช้ตั้ง Tab ของย่อหน้า และกำหนดขนาดของฟอนต์ที่เป็นหัวข้อ หรือกำหนดสีของตัวอักษร โดยการตั้งค่าไว้ที่หน้าต่าง Style จากนั้นเมื่อต้องการเปลี่ยนรูปแบบของข้อความ สามารถที่จะเลือกข้อความที่ต้องการ จากนั้นคลิกเลือกรูปแบบที่ได้ทำการตั้งค่าไว้แล้วจากหน้าต่าง Style

หน้าต่าง Style เป็นเอกลักษณ์เฉพาะของ Pladao office

4. Fonts รูปแบบของฟอนต์แบบ True Type ที่มีมาให้ใน Pladao Office ทั้ง 5 แบบนั้น จะเป็นอีกสิ่งหนึ่งที่มีความแตกต่างไปจาก Microsoft Office เนื่องจากฟอนต์ True Type ทั้ง 5 แบบนี้ถูกเพิ่มลงไปใน Pladao Office เท่านั้นครับ นั่นคือฟอนต์ OOAnnop, OONaksit, OORatchada, OOSawasdee, OOThanakrit

จะเห็นได้ว่าฟอนต์แบบ True Type ทั้ง 5 แบบนี้จะไม่เหมือนฟอนต์มาตรฐานของ Windows แต่ก็สามารถนำไปเปิดใช้งานกับโปรแกรมอื่นๆ ได้ เช่น โปรแกรมในชุด Microsoft Office, โปรแกรมตระกูล Adobe ต่างๆ เป็นต้น

ฟอนต์แบบ OO Annop

ฟอนต์แบบ OO Ratchada

ฟอนต์แบบ OO Thanakrit

ฟอนต์แบบ OO Naksit

ฟอนต์แบบ OO Sawasdee

5. ขนาดความจุของไฟล์เอกสาร ไฟล์เอกสารของ Pladao Office นั้นเมื่อทำการบันทึกไฟล์แล้ว ด้วยฟอร์แมตของ Pladoa Office เองแล้ว จะมีขนาดเล็กกว่าเกือบ 2 เท่า ของความจุของไฟล์ที่บันทึกด้วยฟอร์แมตของ Microsoft Office

โดยผมทำการเปรียบเทียบจากการบันทึกไฟล์จากเอกสารของ Microsoft Word XP และ Pladao Writer ให้เห็นอย่างชัดเจน

จากการเปรียบเทียบนี้จะเห็นได้อย่างชัดเจนว่าการบันทึกไฟล์ในฟอร์แมตของ Pladao Office นั้นจะได้ไฟล์ที่เล็กกว่าการบันทึกไฟล์ในฟอร์แมตของ Microsoft Office XP

โดย Pladao Office นั้นจะบันทึกไฟล์ของโปรแกรม Writer ในนามสกุลไฟล์ SDW ซึ่งจะมีขนาด 19.0KB เท่านั้น แต่เมื่อมีการบันทึกไฟล์ในฟอร์แมตของ Microsoft Word ในนามสกุลไฟล์ DOC จะได้ไฟล์ขนาด 33.5KB จะห็นได้ว่าจะมีขนาดใหญ่กว่ากันถึง 2 เท่า

นามสกุล .Doc จากโปรแกรม MS Word มีขนาดถึง 33.5 kb ( Microsoft )

นามสกุล .SDW จากโปรแกรม Writer มีขนาดเพียง 19 kb เท่านั้น(Pladao)

ปัญหาที่พบเมื่อใช้งาน Pladao Office

เมื่อได้ทดลองใช้งานโปรแกรม Pladao Office ผมได้พบกับปัญหาของการใช้งานในหลายๆ ข้อด้วยกัน ปัญหาที่พบนั้นอาจเกิดจากโปรแกรม Pladao Office ยังอยู่ในระหว่างการพัฒนา จึงทำให้มีบั๊กที่เกิดขึ้นในโปรแกรมพอสมควร ซึ่งปัญหาที่ผมได้พบนั้นจะสรุปออกมาได้เป็นข้อหลักๆ ดังนี้ครับ

1. ปัญหาในการเปิดไฟล์เอกสารข้ามแพลตฟอร์ม ปัญหานี้มักจะเกิดไม่บ่อยนัก แต่ก็ทำให้ผู้ใช้มักพบกับความวุ่นวายอยู่เสมอ

ยกตัวอย่างเช่น เมื่อคุณเซฟไฟล์เอกสารจากโปรแกรม Microsoft Word และนำมันมาเปิดด้วยโปรแกรม Pladao Office แล้วบางครั้ง จะพบว่ามีปัญหาผิดพลาด นั่นคือ ฟอนต์ที่คุณได้ตั้งไว้นั้นไม่สามารถอ่านออก เมื่อเปิดด้วย Pladao Office แต่ก็สามารถแก้ไขได้อย่างง่ายๆ ดังนี้ครับ

เมื่อคุณเปิดเอกสารขึ้นมาด้วย Pladao Office และพบว่าเอกสารที่คุณเปิดไม่สามารถอ่านได้ ให้คุณลองทดสอบเปลี่ยนฟอนต์บนเอกสารของคุณเป็นฟอนต์แบบ True Type ทั้ง 5 แบบ ที่มีมาให้กับ Open Office แทนครับ จะเห็นได้ว่าคุณจะสามารถใช้งานเอกสารนั้นได้ครับ จากนั้นอย่าลืมเซฟไฟล์เป็นฟอร์แมตของ Pladao Office ก่อนที่จะทำการแก้ไขเอกสารต่อไปครับ

2. ปัญหาในการใช้งานโปรแกรมเอกสาร HTML เนื่องจากว่า ในการใช้งานเอกสาร HTML นั้นจะมีปัญหาเกี่ยวกับการแสดงผลของตัวอักษร ไม่เป็นภาษาไทย ทั้งๆ ที่เมื่อสั่งแสดงผลผ่านทางบราวเซอร์แล้วพบว่า บราวเซอร์สามารถแสดงผลเป็นภาษาไทยได้ดังที่เห็นได้จากรูปครับ

เมื่อเปิดไฟล์เอกสาร HTML ด้วยโปรแกรม HTML ในชุด Pladao office จะพบว่าข้อความที่เป็นภาษาไทยจะไม่สามารถอ่านได้ แต่ปัญหานี้ไม่พบในโปรแกรม HTML Document ของ OpenOffice

ดังนั้นปัญหาที่พบนี้จึงนับได้ว่าเป็นปัญหาสำคัญของ Pladao Office เลยทีเดียวครับ และเท่าที่ได้ศึกษาจากไฟล์ Readme ของปลาดาวนั้นระบุว่าจะได้รับการแก้ไขในเวอร์ชั่นเต็มอย่างแน่นอน

3. ปัญหาการใช้งาน Help ของ Pladao Office ซึ่ง Help นี้จะช่วยให้เข้าใจวิธีการใช้งานโปรแกรมได้ดีขึ้น แต่จากการทดสอบแล้วพบว่า Help ของ Open Office นั้นยังไม่ได้รับการแก้ไขเป็นภาษาไทย และการใช้งาน Help มีวีธีการใช้งานที่วุ่นวาย และยากต่อการทำความเข้าใจ นอกจากนั้นยังไม่สามารถช่วยแก้ไขปัญหาที่ต้องการได้อีกด้วยครับ

จากการทดสอบใช้งาน Help พบว่าไม่สามารถค้นหาข้อความ หรือวิธีการใช้งานคำสั่งบางตัวใน Pladao office ได้

System Requirements

เนื่องจาก Pladao Office นั้นถูกพัฒนาออกมาสำหรับรองรับระบบปฏิบัติการ 3 รุ่น แต่ละรุ่นของระบบปฏิบัติการ จะมีรายละเอียดและความต้องการของระบบดังนี้ครับ

Solaris (SPARC) : โซลาริส

ควรเป็น Solaris 7 หรือ 8 (SPARC) หน่วยความจำอย่างน้อย 64 MB (แนะนำที่ 128 MB) เนื้อที่ว่างบน 240 MB Graphic Card VGA ที่ความละเอียด 800x600 พิกเซล รองรับได้ 256 สีหรือมากกว่า และมีการติดตั้ง OpenWindows หรือ CDE

สำหรับผู้ใช้ Solaris 8 ต้องลง patch 108434-01 และ 108435-01 (64-bit)

และผู้ใช้ Solaris 7 ต้องลง patch 106327-08, 106300-09 (64-bit) และ 106327-07

ดาวน์โหลด Patch ได้ที่ http://sunsolve.sun.com/pub-cgi/show.pl?target=patches/patch-access

Linux (x86) : ลีนุกซ์

ต้องเป็น Linux kernel รุ่น 2.0.7 หรือสูงกว่า หน่วยความจำ 64 MB เนื้อที่ว่างบนฮาร์ดดิสก์ 170 MB มี glibc2 รุ่น 2.1.1 และติดตั้งระบบ X server ที่รองรับอย่างน้อย 256 สี หรือโทนสีเทา

Windows (x86) : วินโดวส์

Windows 95 ขึ้นไป (แนะนำ ME หรือ 2000 ขึ้นไป) หน่วยความจำอย่างน้อย 32 MB (แนะนำที่ 64 MB) เนื้อที่ว่างบนฮาร์ดิสก์ 170 MB

หน้าตาของชุดโปรแกรมหลักในชุด Pladao (Thai Office Suite)

Writer

Calc

Impress

Draw

By ItGeniusClub